康師傅控股有限公司（「本公司」）及其附屬公司（「本集團」）主要在中國從事生產和銷售方便面及飲品。本集團於1992年開始生產方便面，並自1996年起擴大業務至方便食品及飲品﹔2012年3月，本集團進一步拓展飲料業務范圍，完成與PepsiCo中國飲料業務之戰略聯盟，開始獨家負責制造、灌裝、包裝、銷售及分銷PepsiCo於中國的非酒精飲料。目前本集團的主要產品，皆已在中國食品市場佔有顯著的市場地位。「康師傅」作為中國家喻戶曉的品牌，經過多年的耕耘與積累，深受中國消費者喜愛和支持。

　　康師傅作為快消品行業的領導品牌，肩負引領行業食品安全與質量保障的使命，本集團不斷構建和完善管理體系，建立風險預防管理機制，實施食品安全的全方位控制，確保產品質量與安全，為廣大消費者提供安全、美味、健康的食品。

　　本集團不斷完善遍布全國各地的銷售網絡，令新產品更加快速、有效地登陸市場，使得集團產品處於行業領先地位。截至2021年12月31日，本集團共擁有340個營業所及341個倉庫以服務80,726家經銷商及256,567家直營零售商。

　　本公司於1996年2月在香港聯合交易所有限公司上市。現時本公司為摩根士丹利資本國際(MSCI)中國指數成份股及恆生中國（香港上市）100指數成份股。

　　今后，本集團仍將發展焦點集中於食品制造、營銷及流通行業，並繼續強化通路與銷售系統網絡。

  

Tingyi (Cayman Islands) Holding Corp. (the “Company”), and its subsidiaries (the “Group”) specialise in the production and distribution of instant noodles and beverages in the People’s Republic of China (the “PRC”). The Group started its instant noodle business in 1992, and expanded into instant food business and beverage business in 1996. In March 2012, the Group further expanded its beverage business by forming a strategic alliance with PepsiCo for the beverage business in the PRC. The Company exclusively manufactures, bottles, packages, distributes and sells PepsiCo soft drinks in the PRC. The Group’s main business segments have established leading market shares in the PRC’s food industry. After years of hard work and accumulation, “Master Kong” has become one of the best-known brands among consumers in the PRC.

Being a leading brand in the fast moving consumer goods industry, Master Kong has to hold the industry responsibility of food safety and quality guarantee. The Group constantly builds and improves management system, establishes risk prevention management system, implements entire control over food safety and ensures product quality and safety. We will constantly strive for product quality and food safety, as well as provide consumers with safe, tasty and healthy food products.

The Group distributed its products throughout the PRC through its extensive sales network consisting of 340 sales offices and 341 warehouses serving 80,726 wholesalers and 256,567 direct retailers as of 31 December 2021. This extensive sales network is a significant contributor to the Group’s leading market position and it enables the Group to introduce new products rapidly and effectively.

The Company was listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited in February 1996. The Company is a constituent stock of Morgan Stanley Capital International (MSCI) China Index and Hang Seng China (Hong Kong-listed) 100 Index.

Focused on food manufacture, sales and distribution business, the Group will continue to strengthen its logistics and sales network in the PRC.