—百事公司进行特许经营系统化之举，与其在许多其它国际市场业务模式相一致。

 

 —联盟将通过极大增加运营效率、促进未来业务增长，期待为康师傅和百事的相关利益方创造长远价值。

 

 —此合作伙伴关系将能创造更广阔的平台，以充分利用中国饮料市场快速增长的契机。

 

 —随着百事世界级品牌的加入，康师傅将会为客户和消费者提供更丰富的产品线。

 

 —百事将为其在华饮料品牌业务扩大全国分销网络。

 

中国天津与纽约州帕切斯, 2011年11月4日 – 康师傅控股有限公司(0322.HK)是中国大型的食品和饮料公司之一。百事公司(NYSE: PEP)是世界第二大食品和饮料公司。康师傅控股和百事今日宣布达成协议，在华建立战略联盟。根据协议，康师傅控股附属公司 - 康师傅饮品控股有限公司（康师傅饮品）将成为百事公司在华特许经营装瓶商。康师傅饮品是中国饮料行业的领先生产商之一，产品线包含即饮茶、瓶装水以及果汁饮品。

 

百事目前在华的饮料业务通过24家全资和合资装瓶企业进行运营。此联盟获批准后，百事将把其在装瓶厂中的间接持股移交给康师傅饮品，由此将获得在康师傅饮品5%的间接持股。伴随着中国有望成为世界最大的饮料市场，百事也将有权决定在2015年前把在康师傅饮品的间接持股增加到20%。

 

此联盟有待中国政府和在香港证券交易所上市的康师傅股东会的批准。

 

目前在百事中国合资装瓶企业中的股东不会因为此联盟而发生变化。

 

根据新联盟，康师傅饮品将与百事现有的在华装瓶厂合作，负责生产，销售和分销百事的碳酸饮料和佳得乐品牌产品，百事将继续拥有品牌和负责其市场推广活动。

 

康师傅饮品也将通过百事的授权，开始将其果汁产品在纯果乐品牌之下进行联合品牌经营，康师傅饮品和百事的现有装瓶企业将有权分销百事在中国的饮料品牌产品，此外，百事将把此联盟纳入其全球饮料创新计划。

 

康师傅控股有限公司董事长暨行政总裁魏应州表示，“面对竞争激烈的市场，为积极迎接中国饮料行业黄金时代的到来，康师傅和百事将持续增强掌握市场机遇的能力，并通过提供世界一流的产品，来满足消费者对于多元化饮料产品的需求。”

 

 “为在全球范围内赢得成功，我们必须绝对拥有最好的本地业务合作伙伴，”百事公司董事长兼首席执行官卢英德说，“康师傅具有与其他公司成功建立合作伙伴关系的历史，我们相信此联盟倡议将把康师傅极佳的分销网络覆盖与百事杰出的创新能力结合起来，从而在短期内极大提升我们在华的饮料业务，同时将百事在这个世界上增长最快的饮料市场的未来增长潜能发挥到最大化。这是一个积极的合作 -- 对于百事和康师傅，以及对我们现有的中国装瓶企业合作伙伴及中国的消费者来说，都是如此。”

 

战略优势：

 

此战略联盟获批准后，期待它将有益于极具竞争力的中国饮料产业的健康发展, 使得康师傅、百事及其现有合资企业的合作伙伴能借助优势互补，更有效地运营业务。此外，联盟还将有望带来一系列重要裨益，包括：

 

 —通过双方的品牌线，使创新的新产品更快进入市场，增加消费者的选择。

 —通过结合本地和全球生产和分销优势，促进运营效率，减少成本。

 —通过康师傅饮品分销网络优势, 向百事全国零售商和餐饮服务业客户提供更好的本地化服务。

 —支持中国中西部地区经济发展，开拓新的商机。

 —扩大百事的碳酸和非碳酸品牌饮料的全国分销网络。

 —增加百事对其品牌和市场推广在中国的投入。

 

在将中国大陆饮料业务转变为在全球普遍采用的特许经营模式的同时，百事将继续独立经营其在华成功的食品业务。百事在休闲食品和谷物领域享有强势地位，拥有­­­乐事薯片、乐事悠米脆、悠麦脆、桂格麦片和奇多品牌。百事将继续通过加大投资，促进可持续农业发展，驱动创新，扩大食品业务在中国的分销网络，促进食品业务发展。

 

顾问公司：

 

摩根大通是康师傅的独家财务顾问，盛德律师事务所为其法律顾问。百事的独家财务顾问则为瑞银，法律顾问为富而德律师事务所。

 

 

康师傅是中国知名的食品和饮料企业之一，主要在中国从事生产和销售方便面、饮料及糕饼业务。康师傅于1992年开始生产方便面，并于1996年将业务扩展至糕饼及饮料。康师傅的理念在于向消费者提供安全、美味并且物有所值的优质产品，透过精湛的生产工艺、出色的运营、产品的创新及对企业社会责任的关注，深获消费者的喜爱。将近20年来关注社区、戮力经营的成果，使得“康师傅”已成为中国消费者认知度最高的品牌之一，康师傅更对支持三农做出了显著的贡献。自2008年起，康师傅因其稳健的财务记录及出色的管理和创业技能，已经连续3年被福布斯评为“亚洲50强”上市公司。截至2011年10月31日止，康师傅的市值为160.5亿美元。

 

如欲了解详情，请登陆www.masterkong.com.cn。

 

 

 

百事公司拥有世界上最多的价值十亿美元以上的食品和饮料品牌系列，其中有19个不同的品牌年零售额都在10亿美元以上。公司的主要业务包括桂格麦片食品、纯果乐果汁、佳得乐运动饮料、菲多利休闲食品和百事可乐饮料，以及其它数百种家喻户晓的美味食品及饮料产品，年销售额近600亿美元。百事公司全体员工承诺将共同努力维护广大公众和地球家园的健康未来，从而实现可持续增长，并以此保证公司自身的顺利发展。公司将其定义为“百事公司的承诺”：即百事公司将努力提供多种多样符合本地口味的食品和饮料产品，探寻节约能源、水和包装材料的创新途径，降低对环境的负面影响，为广大员工创造理想的工作环境，尊重和支持所在社区，并为社区的发展贡献百事的力量。

 

如欲了解详情，请登陆www.pepsico.com。