—百事公司進行特許經營系統化之舉，與其在許多其它國際市場業務模式相一致。

 

 —聯盟將通過極大增加運營效率、促進未來業務增長，期待為康師傅和百事的相關利益方創造長遠價值。

 

 —此合作伙伴關系將能創造更廣闊的平台，以充分利用中國飲料市場快速增長的契機。

 

 —隨著百事世界級品牌的加入，康師傅將會為客戶和消費者提供更豐富的產品線。

 

 —百事將為其在華飲料品牌業務擴大全國分銷網絡。

 

中國天津與紐約州帕切斯, 2011年11月4日 – 康師傅控股有限公司(0322.HK)是中國大型的食品和飲料公司之一。百事公司(NYSE: PEP)是世界第二大食品和飲料公司。康師傅控股和百事今日宣布達成協議，在華建立戰略聯盟。根據協議，康師傅控股附屬公司 - 康師傅飲品控股有限公司（康師傅飲品）將成為百事公司在華特許經營裝瓶商。康師傅飲品是中國飲料行業的領先生產商之一，產品線包含即飲茶、瓶裝水以及果汁飲品。

 

百事目前在華的飲料業務通過24家全資和合資裝瓶企業進行運營。此聯盟獲批准后，百事將把其在裝瓶廠中的間接持股移交給康師傅飲品，由此將獲得在康師傅飲品5%的間接持股。伴隨著中國有望成為世界最大的飲料市場，百事也將有權決定在2015年前把在康師傅飲品的間接持股增加到20%。

 

此聯盟有待中國政府和在香港証券交易所上市的康師傅股東會的批准。

 

目前在百事中國合資裝瓶企業中的股東不會因為此聯盟而發生變化。

 

根據新聯盟，康師傅飲品將與百事現有的在華裝瓶廠合作，負責生產，銷售和分銷百事的碳酸飲料和佳得樂品牌產品，百事將繼續擁有品牌和負責其市場推廣活動。

 

康師傅飲品也將通過百事的授權，開始將其果汁產品在純果樂品牌之下進行聯合品牌經營，康師傅飲品和百事的現有裝瓶企業將有權分銷百事在中國的飲料品牌產品，此外，百事將把此聯盟納入其全球飲料創新計劃。

 

康師傅控股有限公司董事長暨行政總裁魏應州表示，“面對競爭激烈的市場，為積極迎接中國飲料行業黃金時代的到來，康師傅和百事將持續增強掌握市場機遇的能力，並通過提供世界一流的產品，來滿足消費者對於多元化飲料產品的需求。”

 

 “為在全球范圍內贏得成功，我們必須絕對擁有最好的本地業務合作伙伴，”百事公司董事長兼首席執行官盧英德說，“康師傅具有與其他公司成功建立合作伙伴關系的歷史，我們相信此聯盟倡議將把康師傅極佳的分銷網絡覆蓋與百事杰出的創新能力結合起來，從而在短期內極大提升我們在華的飲料業務，同時將百事在這個世界上增長最快的飲料市場的未來增長潛能發揮到最大化。這是一個積極的合作 -- 對於百事和康師傅，以及對我們現有的中國裝瓶企業合作伙伴及中國的消費者來說，都是如此。”

 

戰略優勢：

 

此戰略聯盟獲批准后，期待它將有益於極具競爭力的中國飲料產業的健康發展, 使得康師傅、百事及其現有合資企業的合作伙伴能借助優勢互補，更有效地運營業務。此外，聯盟還將有望帶來一系列重要裨益，包括：

 

 —通過雙方的品牌線，使創新的新產品更快進入市場，增加消費者的選擇。

 —通過結合本地和全球生產和分銷優勢，促進運營效率，減少成本。

 —通過康師傅飲品分銷網絡優勢, 向百事全國零售商和餐飲服務業客戶提供更好的本地化服務。

 —支持中國中西部地區經濟發展，開拓新的商機。

 —擴大百事的碳酸和非碳酸品牌飲料的全國分銷網絡。

 —增加百事對其品牌和市場推廣在中國的投入。

 

在將中國大陸飲料業務轉變為在全球普遍採用的特許經營模式的同時，百事將繼續獨立經營其在華成功的食品業務。百事在休閑食品和谷物領域享有強勢地位，擁有­­­樂事薯片、樂事悠米脆、悠麥脆、桂格麥片和奇多品牌。百事將繼續通過加大投資，促進可持續農業發展，驅動創新，擴大食品業務在中國的分銷網絡，促進食品業務發展。

 

顧問公司：

 

摩根大通是康師傅的獨家財務顧問，盛德律師事務所為其法律顧問。百事的獨家財務顧問則為瑞銀，法律顧問為富而德律師事務所。

 

 

康師傅是中國知名的食品和飲料企業之一，主要在中國從事生產和銷售方便面、飲料及糕餅業務。康師傅於1992年開始生產方便面，並於1996年將業務擴展至糕餅及飲料。康師傅的理念在於向消費者提供安全、美味並且物有所值的優質產品，透過精湛的生產工藝、出色的運營、產品的創新及對企業社會責任的關注，深獲消費者的喜愛。將近20年來關注社區、戮力經營的成果，使得“康師傅”已成為中國消費者認知度最高的品牌之一，康師傅更對支持三農做出了顯著的貢獻。自2008年起，康師傅因其穩健的財務記錄及出色的管理和創業技能，已經連續3年被福布斯評為“亞洲50強”上市公司。截至2011年10月31日止，康師傅的市值為160.5億美元。

 

如欲了解詳情，請登陸www.masterkong.com.cn。

 

 

 

百事公司擁有世界上最多的價值十億美元以上的食品和飲料品牌系列，其中有19個不同的品牌年零售額都在10億美元以上。公司的主要業務包括桂格麥片食品、純果樂果汁、佳得樂運動飲料、菲多利休閑食品和百事可樂飲料，以及其它數百種家喻戶曉的美味食品及飲料產品，年銷售額近600億美元。百事公司全體員工承諾將共同努力維護廣大公眾和地球家園的健康未來，從而實現可持續增長，並以此保証公司自身的順利發展。公司將其定義為“百事公司的承諾”：即百事公司將努力提供多種多樣符合本地口味的食品和飲料產品，探尋節約能源、水和包裝材料的創新途徑，降低對環境的負面影響，為廣大員工創造理想的工作環境，尊重和支持所在社區，並為社區的發展貢獻百事的力量。

 

如欲了解詳情，請登陸www.pepsico.com。